La simultanea percezione del martyrium (C) , una costruzione più ribassata, forse coeva alla basilica o di poco posteriore, costruita probabilmente per essere una cella memoriae per la custodia delle reliquie (si notino le anfore nella copertura del sottotetto) conferma l'impressione che la parte absidale di San Simpliciano sia veramente l'angolo giusto per cogliere le maggiori suggestioni. Pianta di S.Simpliciano, ubicazione del sacello o 'martyrium' Sui fianchi oggi si impongono i vani bassi delle cappelle, ma anticamente l'impianto doveva essere quello che si legge immediatamente sui transetti: due serie sovrapposte di archi entro i quali si distingue la sagoma dei grandi finestroni originali che dovevano far cadere tantissima luce all'interno della basilica. Abside e soglia paleocristiane del sacello o 'martyrium'